bay of bengal примеры
- The region also includes several islands in the Bay of Bengal.
Также имеются несколько островов в Бенгальском заливе. - Cyclone Sidr originated in a depression in the Bay of Bengal.
Циклон Сидр возник в зоне низкого давления в Бенгальском заливе. - It was in Pondicherry, on the shores of the Bay of Bengal.
Это случилось в Пондишери на берегу Бенгальского Залива. - A low pressure area formed over the Bay of Bengal on May 19.
Область низкого давления сформировалась над Бенгальским заливом 9 мая. - The Bay of Bengal is one of the World's 64 largest marine ecosystems.
Бенгальский залив является одной из 64 крупнейших морских экосистем мира. - An area of convection developed in the southern Bay of Bengal on December 13.
Зона возмущенной погоды возник в южной части Бенгальского залива 13 декабря. - South Sentinel Island is one of the Andaman Islands in the Bay of Bengal.
Южный Сентинельский остров — один из Андаманских островов в Бенгальском заливе. - 1788 – Indian crews from Bay of Bengal came to Australia on trading ships.
1788 — В составе индийских экипажей на торговых судах из Бенгальского залива. - The stadium is located at Chepauk, a few hundred meters from Marina beach along the Bay of Bengal.
Стадион находится в Чепауке, в нескольких сотнях метров от пляжа Марина вдоль Бенгальского залива. - Underneath the Bay of Bengal, which is part of the great Indo-Australian Plate and is slowly moving north east.
Под Бенгальским заливом Индийская плита, являющаяся частью большой Индо-Австралийской плиты медленно движется на север. - Villa Indisch Beach Villa Hotel, located on the island of Sri Lanka, washed by the waters of the Indian Ocean and Bay of Bengal.
Вилла Indisch Beach Villa Hotel, расположена на острове Шри-Ланка, омываемом водами Индийского океана и Бенгальского залива. - Although the Bay of Bengal water is not the best place for swimming due to strong waves, but rinse daytime fatigue is fine.
Хотя воды Бенгальского залива не наилучшее место для плавания из-за сильных волн, но смыть дневную усталость вполне подойдет. - Six species of lobsters are found to occur in the Bay of Bengal, Panulirus polyphagus and Thenus orientalis are the two most commercially important species.
В Бенгальском заливе обнаружено 6 видов омаров, наиболее коммерчески важные из которых Panulirus polyphagus и Thenus orientalis. - The latter extends towards a low-pressure area over the Thar Desert and is roughly three times stronger than the Bay of Bengal branch.
Последняя из них распространяется, продвигаясь к области низкого давления над пустыней Тар, примерно в 3 раза сильнее, чем ветвь Бенгальского залива. - FAO further added that fisheries in the Bay of Bengal and the South China Sea had annual landings of some 12 million tons.
ФАО указала далее, что в результате промысла в Бенгальском заливе и Южно-Китайском море ежегодный выгружаемый улов составляет примерно 12 млн. тонн. - I sincerely hope that the destructive power witnessed in the Bay of Bengal will lead to a new culture of the power of prevention.
Я искренне надеюсь на то, что разрушительная сила природы, проявившаяся в Бенгальском заливе, приведет к появлению новой культуры силы предупреждения. - The monsoon typically breaks over Indian territory by around 25 May, when it lashes the Andaman and Nicobar Islands in the Bay of Bengal.
Муссон обычно впервые достигает территории Индии около 25 мая, когда он приходит на Андаманские и Никобарские острова в Бенгальском заливе. - The British East India Company began establishing a presence in the Coromandel Coast of the Bay of Bengal in South India in the 17th century.
Великобританск Восток Индия Компания начали устанавливать присутсвие в свободном полете Coromandel залива Бенгалии в южной Индии в 17th столетии. - A 40-year maritime boundary dispute in the Bay of Bengal was resolved by the two countries at a UN tribunal in March 2012.
Между двумя странами был 40-летний морской пограничный спор о территории Бенгальского залива, который был решен в трибунале ООН в марте 2012 года. - As a result, a workshop on MCS was organized in Malaysia for countries covering the Bay of Bengal and South China Sea fisheries.
Благодаря этому в Малайзии был организован практикум по вопросам МКН для стран, занимающихся рыбным промыслом в районе от Бенгальского залива до Южно-Китайского моря.